Recept voor balsem

Home / Bronnen / Recept voor balsem    |    Terug
Recept voor balsem
   
   
 
 
 
 
 
Transcriptie
Om Balsem de Lucatelle te maaken Neem 12 loot olijf olij 12 loot venetiaanse terpentijn 8 loot geele wasch ½ loot balsem van Perú 1 loot rood zandelhout De wasch moet eerst aan kleyne stukjes gesneeden, en in een nieuwe pan op ’t vuur gesmolten worden, in de olij: Dit gesmolten zijnde di Balsem van Perú, en ..yndelijk het sandelhorie, maag mag voor al niet kooken, ons roert men het tot dat het terdeege koút is Dit medicament is goet voor boze.. kwaalen & voor iemand die zig inwendig bezeerd heeft, moet om de 3 uuren gebruykt werden, telkens ien stukjes als een groot noote muscaat inzonderheyd s’aromas, ten minsten een uur na men gegeeten heeft, als men, na bed gaat & ook s’ morgens nugteren, moet wel in agt genoomen worden men het niet kort op t’ eeten doet, of kort na het gebruyk niet eet anders doet het geen behoorlyke werking De geen die dit ancdiament gebruykt moet zig wel Myden van wat gerookt is ook van veel zout zuur & van specerijen, mitsgaders veel wijn of sterke dranken Tis ook goed voor varsche wonden

Een recept om balsem te maken.

 

Maker: Familie De Breuk
Datering: 1770 / 1812
Collectie: Archief
Nummer: Toegang 2345, inventarisnummer 1
Link: http://noord-hollandsarchief.nl/bronnen/archieven?mivast=236&mizig=210&miadt=236&miaet=1&micode=2345&minr=2085736&miview=inv2
Noord-Hollands Archief

Het Noord-Hollands Archief beheert de overheidsarchieven van de provincie Noord-Holland en de gemeenten Haarlem, Aalsmeer, Beverwijk, Bloemendaal, Haarlemmerliede en Spaarnwoude, Haarlemmermeer, Heemskerk, Heemstede, Uitgeest, Uithoorn, Velsen en Zandvoort. Ook particuliere- en bedrijfsarchieven worden door het Noord-Hollands Archief beheerd. 

Zelf onderzoek doen in de originele documenten? Dat kan en is nog gratis ook. Kom vooral langs! 

Heb je een opmerking over deze bron of een suggestie voor een nieuwe bron, onderwerp of thema?
Laat het ons weten via educatie@noord-hollandsarchief.nl.
  Onderdeel van thema's

Geschiedenislokaal023

Recept voor balsem

Tijdvak: Tijd van pruiken en revoluties (1700 - 1800)


Omschrijving

Een recept om balsem te maken.

 

Maker: Familie De Breuk
Datering: 1770 / 1812
Collectie: Archief
Nummer: Toegang 2345, inventarisnummer 1
Link: http://noord-hollandsarchief.nl/bronnen/archieven?mivast=236&mizig=210&miadt=236&miaet=1&micode=2345&minr=2085736&miview=inv2

Noord-Hollands Archief

Het Noord-Hollands Archief beheert de overheidsarchieven van de provincie Noord-Holland en de gemeenten Haarlem, Aalsmeer, Beverwijk, Bloemendaal, Haarlemmerliede en Spaarnwoude, Haarlemmermeer, Heemskerk, Heemstede, Uitgeest, Uithoorn, Velsen en Zandvoort. Ook particuliere- en bedrijfsarchieven worden door het Noord-Hollands Archief beheerd. 

Zelf onderzoek doen in de originele documenten? Dat kan en is nog gratis ook. Kom vooral langs! 

PDF's

Transcriptie recept om balsem te maken.pdf: www.geschiedenislokaal023.nl/media/429562/transcriptie-recept-om-balsem-te-maken.pdf